Act On The Stage

حزمة الإصلاحات الاستثمارية الجديدة في تركيا: عصر جديد للمستثمرين الدوليين

Published: July 2026
Türkiye has entered a new phase in its investment strategy with the implementation of the government’s comprehensive “Powerhouse for Investments” reform package. The new legislation is designed to strengthen the country’s competitiveness, attract international capital, and position Türkiye as one of the leading investment destinations connecting Europe, the Middle East, and Asia.

دخلت تركيا مرحلة جديدة في استراتيجيتها الاستثمارية مع تطبيق حزمة الإصلاحات الشاملة “قوة الاستثمارات” (Powerhouse for Investments)، التي تهدف إلى تعزيز القدرة التنافسية للاقتصاد التركي، وجذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية المباشرة، وترسيخ مكانة تركيا كمركز استثماري يربط بين أوروبا والشرق الأوسط وآسيا.
بالنسبة للمستثمرين الدوليين، لا تمثل هذه الإصلاحات مجرد تعديلات تشريعية، بل تفتح فرصًا حقيقية لتأسيس المقرات الإقليمية، وتوسيع الأعمال، والاستفادة من واحدة من أكثر البيئات الاستثمارية تنافسية في المنطقة.

For foreign investors, these reforms represent more than just policy changes—they create tangible opportunities to establish regional headquarters, expand international operations, and benefit from one of the most competitive investment environments in the region.

A Stronger Investment Climate
The Turkish government has declared 2026 a “Year of Reform,” introducing structural changes that aim to simplify investment procedures while increasing long-term competitiveness. The reforms focus on improving legal certainty, reducing bureaucracy, enhancing tax incentives, and encouraging high-value investments.
Unlike traditional incentive programs, the new framework targets companies that bring innovation, technology, management expertise, and international business functions to Türkiye.

بيئة استثمارية أكثر قوة
أعلنت الحكومة التركية عام 2026 عامًا للإصلاحات الاقتصادية والاستثمارية، حيث تم إطلاق سلسلة من التعديلات الهيكلية التي تهدف إلى:
• تبسيط إجراءات الاستثمار.
• تعزيز اليقين القانوني.
• تقليل الإجراءات البيروقراطية.
• توسيع الحوافز الضريبية.
• تشجيع الاستثمارات ذات القيمة المضافة العالية.
وتركز هذه الإصلاحات بشكل خاص على الشركات التي تقدم التكنولوجيا والابتكار والخبرات الإدارية والخدمات الإقليمية.

New Tax Advantages for International Companies
One of the most significant changes is the introduction of the Qualified Service Center regime.
International companies that establish regional management, coordination, finance, IT, engineering, or shared service centers in Türkiye may qualify for substantial corporate tax deductions on foreign-sourced income. Companies operating within the Istanbul Financial Center and designated investment zones may benefit from even greater incentives under specific conditions.
This development positions Türkiye as a competitive alternative to established regional business hubs.

مزايا ضريبية جديدة للشركات الدولية
من أبرز التعديلات استحداث نظام مراكز الخدمات المؤهلة (Qualified Service Centers).
ويمكن للشركات الدولية التي تؤسس في تركيا مراكز إقليمية للإدارة أو التمويل أو تكنولوجيا المعلومات أو الهندسة أو الخدمات المشتركة، الاستفادة من إعفاءات ومزايا ضريبية كبيرة على الدخل المتحقق من الخارج.
كما تتمتع الشركات العاملة في مركز إسطنبول المالي والمناطق الاستثمارية الخاصة بحوافز إضافية وفقًا للشروط المحددة.
وتجعل هذه المزايا تركيا خيارًا تنافسيًا مقارنة بالمراكز الإقليمية الأخرى.

Istanbul Financial Center Continues to Expand
The reform package further strengthens the role of the Istanbul Financial Center (IFC) as a regional headquarters destination.
The government has extended several tax incentives while continuing to develop the IFC as a gateway for international finance, investment management, fintech, and multinational corporations serving markets across Europe, Central Asia, Africa, and the Middle East.
For multinational businesses seeking a strategic regional base, Istanbul continues to increase its attractiveness through both regulatory reforms and modern infrastructure.

تعزيز مركز إسطنبول المالي
تواصل الحكومة التركية تطوير مركز إسطنبول المالي ليصبح مركزًا ماليًا إقليميًا يخدم الأسواق في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأفريقيا.
وتشمل الإصلاحات الجديدة:
• توسيع الحوافز الضريبية.
• تقديم مزايا إضافية للشركات الدولية.
• دعم شركات التكنولوجيا المالية وإدارة الاستثمارات.
• تشجيع إنشاء المقرات الإقليمية للشركات متعددة الجنسيات.

Easier Market Entry for Foreign Investors
Beyond tax incentives, the government is working to simplify the entire investment journey.
Investment procedures are increasingly coordinated through a One-Stop Office model, enabling investors to manage company incorporation, permits, regulatory approvals, and other administrative processes through a more streamlined system.
This reflects Türkiye’s broader objective of reducing administrative barriers while improving the overall investor experience.

تسهيل دخول المستثمرين إلى السوق التركية
إلى جانب الحوافز الضريبية، تعمل الحكومة على تبسيط رحلة المستثمر بالكامل.
ومن أبرز المبادرات تطبيق نظام النافذة الواحدة (One-Stop Office)، الذي يسمح للمستثمرين بإتمام إجراءات تأسيس الشركات والحصول على التراخيص والموافقات الحكومية من خلال منصة أكثر كفاءة وسرعة.
وتهدف هذه الخطوة إلى تقليل الوقت والتكاليف المرتبطة ببدء الأعمال في تركيا.

Strategic Sectors Remain a Priority
The reforms are particularly relevant for investors operating in sectors such as:
• Advanced Manufacturing
• Information Technology
• Artificial Intelligence
• Renewable Energy
• Logistics
• Food Processing
• Agriculture
• Healthcare
• Export-Oriented Industries
These industries align with Türkiye’s long-term economic strategy of attracting high-value, technology-driven investments capable of increasing exports and creating qualified employment.

القطاعات الاستراتيجية ذات الأولوية
تركز الحكومة على جذب الاستثمارات الأجنبية في القطاعات التالية:
• التصنيع المتقدم
• تكنولوجيا المعلومات
• الذكاء الاصطناعي
• الطاقة المتجددة
• الخدمات اللوجستية
• الصناعات الغذائية
• الزراعة
• الرعاية الصحية
• الصناعات التصديرية
وتتوافق هذه القطاعات مع رؤية تركيا طويلة الأجل لتعزيز الإنتاج عالي القيمة وزيادة الصادرات وخلق فرص عمل نوعية.

What This Means for Foreign Investors
For international businesses considering expansion into Türkiye, the latest reforms send a clear message:
• More competitive tax incentives
• Simplified investment procedures
• Greater support for multinational companies
• Improved access to regional markets
• Long-term policy commitment to foreign direct investment
Combined with Türkiye’s strategic location, highly skilled workforce, customs union with the European Union, and extensive logistics network, these reforms significantly enhance the country’s investment appeal.

ماذا تعني هذه الإصلاحات للمستثمرين الأجانب؟
توصل الإصلاحات الجديدة رسالة واضحة للمستثمرين الدوليين:
• حوافز ضريبية أكثر تنافسية.
• إجراءات استثمار أكثر سهولة.
• دعم أكبر للشركات متعددة الجنسيات.
• وصول أفضل إلى الأسواق الإقليمية.
• التزام حكومي طويل الأمد بجذب الاستثمار الأجنبي المباشر.
ومع الموقع الجغرافي الاستراتيجي لتركيا، وقوة بنيتها التحتية، واتحادها الجمركي مع الاتحاد الأوروبي، وقاعدتها الصناعية المتطورة، أصبحت تركيا وجهة أكثر جاذبية للمستثمرين العالميين.

ACT ON THE STAGE
نرى أن هذه الإصلاحات تمثل واحدة من أهم الخطوات التي اتخذتها تركيا خلال السنوات الأخيرة لتعزيز بيئة الاستثمار.
وننصح الشركات الدولية التي تخطط لتأسيس أعمالها في تركيا، أو إنشاء مقر إقليمي، أو الاستثمار في التصنيع أو التصدير، بدراسة هذه الحوافز الجديدة بعناية والاستفادة منها في الوقت المناسب.
ويواصل فريقنا متابعة جميع التطورات القانونية والتنظيمية، مع تقديم خدمات متكاملة تشمل:
• تأسيس الشركات.
• الاستشارات الاستثمارية.
• التخطيط الضريبي.
• الامتثال القانوني.
• تطوير الأعمال.
• دعم المستثمرين خلال جميع مراحل الاستثمار في تركيا.